通訳・翻訳 対応事例
必要とされる時に安心の対応を
急な接見や、クライアント様のトラブル対応の際に必要な通訳・翻訳を承っています。
司法に関わる専門知識を持った通訳者・翻訳者が対応いたしますので安心してお任せください。
官公庁
-
- 翻訳
- スペイン語
大阪税関
捜査資料等の翻訳
- 官公庁
- 司法
- 文書翻訳
-
- 翻訳
- 広東語
関西空港税関
捜査資料等の翻訳
- 官公庁
- 司法
- 文書翻訳
-
- 翻訳
- ロシア語
大阪税関
捜査資料等の翻訳
- 官公庁
- 司法
- 文書翻訳
テレビ局
-
- 翻訳
- アラビア語
読売テレビ
報道局の番組制作におけるテープ起こし
- テレビ局
- その他
- テープ起こし
-
- 通訳
- 英語
読売テレビ
オンラインインタビュー時の通訳
- テレビ局
- 逐次通訳
-
- 翻訳
- オランダ語
読売テレビ
番組制作における編集立ち合い、翻訳チェック
- テレビ局
- その他
- テープ起こし
一般企業
-
- 通訳
- 広東語
旅行会社（T株式会社）
企業様インセンティブツアー 観光ガイド
- 一般企業
- ビジネス
- 観光案内
-
- 通訳
- 英語
繊維系企業（I）
代理店との契約更新にかかる商談時の通訳
- 一般企業
- ビジネス
- 会議・商談
- 逐次通訳
-
- 翻訳
- タイ語
保険系会社（K）
医療系文書の翻訳
- 一般企業
- 医療
- 文書翻訳
弁護士
-
- 翻訳
- 韓国語
Y法律事務所
行政文書の翻訳
- 弁護士
- その他
- 文書翻訳
-
- 翻訳
- ポルトガル語
K法律事務所
聴取資料の翻訳
- 弁護士
- 司法
- 文書翻訳
-
- 翻訳
- フランス語
N法律事務所
海外とのやり取りにおけるメール文や関連資料の翻訳
- 弁護士
- 文書翻訳
その他
-
- 通訳
- スペイン語
ホテル（R）
観光ガイド
- その他
- 一般企業
- 観光案内
-
- 翻訳
- 英語
司法書士事務所（H）
契約書の翻訳
- その他
- 契約書等
- 文書翻訳
-
- 通訳
- 英語
駐日外国公館（L）
海外要人付き視察帯同通訳
- その他
- ビジネス
- 研修
- 逐次通訳