通訳・翻訳 対応事例
さまざまな通訳・翻訳に対応しています
近年、弊社でご対応した通訳・翻訳の事例を紹介いたします。
官公庁、テレビ局、弁護士事務所、ホテル、その他一般企業様など、様々な業種のクライアント様より言語を問わずご依頼をいただいております。
官公庁
-
- 翻訳
- スペイン語
大阪税関
捜査資料等の翻訳
- 官公庁
- 司法
- 文書翻訳
-
- 翻訳
- 広東語
関西空港税関
捜査資料等の翻訳
- 官公庁
- 司法
- 文書翻訳
-
- 翻訳
- ロシア語
大阪税関
捜査資料等の翻訳
- 官公庁
- 司法
- 文書翻訳
テレビ局
-
- 翻訳
- アラビア語
読売テレビ
報道局の番組制作におけるテープ起こし
- テレビ局
- その他
- テープ起こし
-
- 通訳
- 英語
読売テレビ
オンラインインタビュー時の通訳
- テレビ局
- 逐次通訳
-
- 翻訳
- オランダ語
読売テレビ
番組制作における編集立ち合い、翻訳チェック
- テレビ局
- その他
- テープ起こし
一般企業
-
- 通訳
- 英語
A株式会社
社内会議（経営・営業戦略について）海外から担当者が来日
- 一般企業
- ビジネス
- 会議・商談
- 逐次通訳
-
- 通訳
- 英語
ツアー会社S
医療施設の視察、施設長のプレゼンにおける通訳
- 一般企業
- プレゼン
- 医療通訳
- 視察
- 逐次通訳
-
- 通訳
- 英語
N株式会社
商談：契約についての説明時通訳（その後、契約成立）
- 一般企業
- ビジネス
- 会議・商談
- 逐次通訳
弁護士
-
- 翻訳
- 英語
F総合法律事務所
医療文書の翻訳
- 弁護士
- 医療
- 文書翻訳
-
- 通訳
- ベトナム語
弁護士法人N
接見通訳
- 弁護士
- 司法通訳
-
- 翻訳
- 手書き（ドイツ語・英語）
弁護士法人E
カルテ9ページ（判読80-90％）
- 弁護士
- カルテ翻訳
その他
-
- 通訳
- スペイン語
ホテル（R）
観光ガイド
- その他
- 一般企業
- 観光案内
-
- 翻訳
- 英語
司法書士事務所（H）
契約書の翻訳
- その他
- 契約書等
- 文書翻訳
-
- 通訳
- 英語
駐日外国公館（L）
海外要人付き視察帯同通訳
- その他
- ビジネス
- 研修
- 逐次通訳