通訳・翻訳 対応事例
さまざまな通訳・翻訳に対応しています
近年、弊社でご対応した通訳・翻訳の事例を紹介いたします。
官公庁、テレビ局、弁護士事務所、ホテル、その他一般企業様など、様々な業種のクライアント様より言語を問わずご依頼をいただいております。
官公庁
-
- 翻訳
- スペイン語
大阪税関
捜査に係る資料等の翻訳
- 官公庁
- その他
- 司法
- 文書翻訳
-
- 通訳
- ベトナム語
大阪税関
捜査時の立会い通訳
- 官公庁
- 司法通訳
-
- 通訳
- 英語
運輸安全委員会
事故調査の帯同通訳
- 官公庁
- その他
- 司法通訳
テレビ局
-
- 翻訳
- モンゴル語
読売テレビ
番組制作における編集立ち合い、翻訳チェック
- テレビ局
- その他
- テープ起こし
-
- 通訳
- インドネシア語
制作会社（株式会社D）
ロケ帯同、インタビュー時の通訳
- テレビ局
- 逐次通訳
-
- 翻訳
- ベトナム語
読売テレビ
番組制作における編集立ち合い、翻訳チェック
- テレビ局
- その他
- テープ起こし
一般企業
-
- 通訳
- 北京語
食品系団体（N
施設の視察時の帯同通訳
- その他
- 一般企業
- ビジネス
- 視察
- 逐次通訳
-
- 通訳
- 英語
イベント系企業（株式会社K）
G20における、関西経済連合会と海外要人とのプレゼンミーティングの同時通訳
- 一般企業
- ビジネス
- プレゼン
- 会議・商談
- 同時通訳
-
- 通訳
- 英語
医療機器製造販売系企業（株式会社H）
研修時のプレゼンの同時通訳
- 一般企業
- ビジネス
- プレゼン
- 同時通訳
- 研修
弁護士
-
- 翻訳
- イタリア語
B法務事務所
行政文書の翻訳
- 弁護士
- その他
- 文書翻訳
-
- 通訳
- 北京語
N法律事務所
接見通訳
- 弁護士
- 司法通訳
-
- 翻訳
- 英語
N法律事務所
調書や証明書の翻訳
- 弁護士
- 司法
- 契約書等
- 文書翻訳