通訳・翻訳 対応事例

翻訳

英語

制作会社（株式会社A）

取材映像のテープ起こし

• テレビ局
• テープ起こし
• 映像・音声翻訳

翻訳

ネパール語

読売テレビ

報道局の番組制作におけるテープ起こし

• テレビ局
• テープ起こし
• 映像・音声翻訳

翻訳通訳

ポルトガル語

読売テレビ

報道局の番組制作におけるテープ起こし・リサーチ・翻訳

• テレビ局
• その他
• その他
• テープ起こし
• 映像・音声翻訳

翻訳通訳

ドイツ語

読売テレビ

報道局の番組制作におけるテープ起こし・リサーチ・翻訳

• テレビ局
• その他
• その他
• テープ起こし
• 映像・音声翻訳

翻訳通訳

イタリア語

読売テレビ

報道局の番組制作におけるテープ起こし・リサーチ・翻訳

• テレビ局
• その他
• その他
• テープ起こし
• 映像・音声翻訳

翻訳通訳

韓国語

読売テレビ

報道局の番組制作におけるテープ起こし・リサーチ・翻訳

• テレビ局
• その他
• その他
• テープ起こし
• 映像・音声翻訳

翻訳通訳

トルコ語

読売テレビ

報道局の番組制作におけるテープ起こし・リサーチ・翻訳

• テレビ局
• その他
• その他
• テープ起こし
• 映像・音声翻訳

翻訳通訳

北京語

読売テレビ

報道局の番組制作におけるテープ起こし・リサーチ・翻訳

• テレビ局
• その他
• その他
• テープ起こし
• 映像・音声翻訳

翻訳通訳

英語

読売テレビ

報道局の番組制作におけるテープ起こし・リサーチ・翻訳

• テレビ局
• その他
• その他
• テープ起こし
• 映像・音声翻訳

翻訳

日本語・英語・ドイツ語

T法律事務所

音声の文字起こし

• 弁護士
• その他
• 映像・音声翻訳

翻訳

タガログ語

N法律事務所

音声データの翻訳

• 弁護士
• 映像・音声翻訳