通訳・翻訳 対応事例

通訳

英語

ツアー会社S

大阪府

医療施設の視察、施設長のプレゼンにおける通訳

• 一般企業
• プレゼン
• 医療通訳
• 視察
• 逐次通訳

通訳

英語

N株式会社

大阪府

大使館建設予定地の視察時の帯同通訳

• 一般企業
• 視察
• 逐次通訳

通訳

英語

株式会社R

視察同行通訳

• 一般企業
• ビジネス
• 視察

通訳

北京語

食品系団体（N

施設の視察時の帯同通訳

• その他
• 一般企業
• ビジネス
• 視察
• 逐次通訳

通訳

英語

インフラ系企業（D株式会社）

視察帯同通訳

• 一般企業
• ビジネス
• 視察
• 逐次通訳

通訳

英語

リサイクル業　T株式会社様

ドイツ・ハンブルグにて工場見学及び会議における通訳

• 一般企業
• ビジネス
• 会議・商談
• 海外通訳
• 視察
• 逐次通訳

通訳

英語

卸売業　K株式会社様

ドイツ・フリードリヒスハーフェンにて展示会の帯同通訳

• 一般企業
• ビジネス
• 海外通訳
• 視察
• 逐次通訳

通訳

英語

輸入商品販売会社　株式会社R様

ドイツ・ケルンにて見本市の帯同通訳

• 一般企業
• ビジネス
• 海外通訳
• 視察
• 逐次通訳

通訳

英語

歯科材料、機器製造輸入販売業　株式会社K様

シンガポール・サンテックシティにてデンタル見本市の帯同通訳

• 一般企業
• ビジネス
• 海外通訳
• 視察
• 逐次通訳

通訳

英語

情報サービス業　K株式会社様

アメリカ・ワシントンDC、フィラデルフィアにて企業訪問時の通訳

• 一般企業
• ビジネス
• 海外通訳
• 視察
• 逐次通訳

通訳

イタリア語

リサイクル業　T株式会社様

イタリア・ミラノにて視察時の帯同通訳

• 一般企業
• ビジネス
• 海外通訳
• 視察
• 逐次通訳

通訳

ドイツ語

小売業　有限会社A様

オーストリア・ウィーンにて視察時の帯同通訳

• 一般企業
• ビジネス
• 海外通訳
• 視察
• 逐次通訳

通訳

英語

情報サービス業　K株式会社様

スイス・バーゼルにて企業訪問時の通訳

• 一般企業
• ビジネス
• 海外通訳
• 視察
• 逐次通訳

通訳

トルコ語

コンサルティング・マーケティング業　株式会社K様

トルコ・イスタンブールにて企業訪問時の通訳

• 一般企業
• ビジネス
• 会議・商談
• 海外通訳
• 視察
• 逐次通訳

通訳

ドイツ語

苗木専門販売業 有限会社O様

ドイツ・ハノーバにて農園訪問時のアテンド通訳

• 一般企業
• ビジネス
• 海外通訳
• 視察
• 逐次通訳

通訳

英語

金属加工業 T株式会社様

ニュージーランド・クライストチャーチにて会社訪問及び観光案内

• 一般企業
• ビジネス
• 海外通訳
• 視察
• 観光案内
• 逐次通訳

通訳

オランダ語

金属加工業 T株式会社様

オランダ・ロッテルダムにて企業訪問時の通訳

• 一般企業
• ビジネス
• 海外通訳
• 視察
• 逐次通訳

通訳

ポルトガル語

金属加工業 T株式会社様

ポルトガル・リスボンにて企業訪問時の通訳及び観光案内

• 一般企業
• ビジネス
• 海外通訳
• 視察
• 観光案内
• 逐次通訳

通訳

英語

インテリア・家具事業

ドイツ・フランクフルトにて見本市の帯同通訳

• 一般企業
• ビジネス
• 会議・商談
• 海外通訳
• 視察
• 逐次通訳

通訳

英語

国交省関連団体 K様

イタリア・イスプラ、ドイツ・フランクフルト、ミュンヘンにて聞き取り調査の通訳

• その他
• ビジネス
• 海外通訳
• 視察
• 逐次通訳

通訳

英語

医薬品製造販売業 N株式会社様

中国　香港にて化粧品見本市の帯同通訳

• 一般企業
• ビジネス
• 海外通訳
• 視察

通訳

英語

輸入商品販売会社（株式会社R）

イギリス　バーミンガムにて見本市の帯同通訳

• 一般企業
• ビジネス
• 海外通訳
• 視察

通訳

韓国語

自動車運送業　H株式会社様

韓国にて通訳

• 一般企業
• ビジネス
• 海外通訳
• 視察

通訳

ドイツ語・英語

総合商社 I 様

ドイツ　フランクフルト、スイス　チューリッヒ、イタリア　ミラノにて帯同通訳

• 一般企業
• ビジネス
• 海外通訳
• 視察