通訳・翻訳 対応事例

通訳

英語

化学系メーカーN

大阪府

契約締結、製品説明における通訳

• 一般企業
• ビジネス
• 会議・商談
• 逐次通訳

通訳

北京語

メディア系企業M

大阪府

展示会ブース内通訳

• 一般企業
• ビジネス
• プレゼン
• 会議・商談
• 逐次通訳

通訳

英語

A株式会社

奈良県

社内会議（経営・営業戦略について）

• 一般企業
• ビジネス
• 会議・商談
• 逐次通訳

通訳

英語

N株式会社

大阪府

商談：契約についての説明時通訳（その後、契約成立）

• 一般企業
• ビジネス
• 会議・商談
• 逐次通訳

通訳

英語

C株式会社

オンライン

アメリカの展示会出展についての打ち合わせ

• 一般企業
• オンライン通訳
• ビジネス
• 会議・商談
• 逐次通訳

通訳

フランス語

建築系会社

大阪府

万博パビリオン関連打ち合わせ

• 一般企業
• オンライン通訳
• 会議・商談
• 逐次通訳

通訳

英語

繊維系企業（I）

東京都

代理店との契約更新にかかる商談時の通訳

• 一般企業
• ビジネス
• 会議・商談
• 逐次通訳

通訳

英語

イベント系企業（株式会社K）

G20における、関西経済連合会と海外要人とのプレゼンミーティングの同時通訳

• 一般企業
• ビジネス
• プレゼン
• 会議・商談
• 同時通訳

通訳

北京語・上海語

製造系企業（株式会社S）

海外のお客様との顔合わせ、商談時の通訳

• 一般企業
• ビジネス
• 会議・商談

通訳

英語

インフラ系企業（D株式会社）

海外とのオンラインミーティング時の通訳

• 一般企業
• ビジネス
• 会議・商談
• 逐次通訳

通訳

フランス語

インフラ系企業（D株式会社）

海外とのオンラインミーティング時の通訳

• 一般企業
• ビジネス
• 会議・商談
• 逐次通訳

通訳

英語

繊維系企業（I）

代理店との商談時の通訳

• 一般企業
• ビジネス
• 会議・商談
• 逐次通訳

通訳

英語

インフラ系企業（D株式会社）

海外企業とのオンラインミーティング時の遠隔逐次通訳

• 一般企業
• オンライン通訳
• ビジネス
• 会議・商談
• 逐次通訳

通訳

英語

株式会社R

海外の企業とのオンラインミーティング時の通訳

• 一般企業
• オンライン通訳
• ビジネス
• 会議・商談
• 逐次通訳

通訳

マレー語

システム系企業（株式会社A）

プロジェクトのキックオフミーティングでのオンライン通訳

• 一般企業
• オンライン通訳
• ビジネス
• 会議・商談
• 逐次通訳