通訳・翻訳 対応事例

翻訳

英語

関西テレビ

報道局の番組制作におけるテープ起こし・翻訳

• テレビ局
• その他
• テープ起こし

翻訳

韓国語

関西テレビ

報道局の番組制作におけるリサーチ・翻訳

• テレビ局
• その他
• 文書翻訳

翻訳通訳

ポルトガル語

読売テレビ

報道局の番組制作におけるテープ起こし・リサーチ・翻訳

• テレビ局
• その他
• その他
• テープ起こし
• 映像・音声翻訳

翻訳通訳

ドイツ語

読売テレビ

報道局の番組制作におけるテープ起こし・リサーチ・翻訳

• テレビ局
• その他
• その他
• テープ起こし
• 映像・音声翻訳

翻訳通訳

イタリア語

読売テレビ

報道局の番組制作におけるテープ起こし・リサーチ・翻訳

• テレビ局
• その他
• その他
• テープ起こし
• 映像・音声翻訳

翻訳通訳

韓国語

読売テレビ

報道局の番組制作におけるテープ起こし・リサーチ・翻訳

• テレビ局
• その他
• その他
• テープ起こし
• 映像・音声翻訳

翻訳通訳

トルコ語

読売テレビ

報道局の番組制作におけるテープ起こし・リサーチ・翻訳

• テレビ局
• その他
• その他
• テープ起こし
• 映像・音声翻訳

翻訳通訳

北京語

読売テレビ

報道局の番組制作におけるテープ起こし・リサーチ・翻訳

• テレビ局
• その他
• その他
• テープ起こし
• 映像・音声翻訳

翻訳通訳

英語

読売テレビ

報道局の番組制作におけるテープ起こし・リサーチ・翻訳

• テレビ局
• その他
• その他
• テープ起こし
• 映像・音声翻訳

翻訳

韓国語

Y法律事務所

行政文書の翻訳

• 弁護士
• その他
• 文書翻訳

翻訳

イタリア語

B法務事務所

行政文書の翻訳

• 弁護士
• その他
• 文書翻訳

翻訳

日本語・英語・ドイツ語

T法律事務所

音声の文字起こし

• 弁護士
• その他
• 映像・音声翻訳

翻訳

英語

K法律事務所

メール文及び裁判資料の翻訳

• 弁護士
• その他
• 司法
• 文書翻訳

翻訳

フランス語

N法律事務所

海外とのやり取りにおけるメール文の翻訳

• 弁護士
• その他
• 文書翻訳

翻訳

英語

K法律事務所

メール文の翻訳

• 弁護士
• その他
• 文書翻訳

翻訳

スロベニア語

N法律事務所

文書の翻訳

• 弁護士
• その他
• 文書翻訳

翻訳

インドネシア語

運輸安全委員会

調査資料に係る翻訳

• 官公庁
• その他
• 司法
• 文書翻訳

翻訳

ポルトガル語

関西空港税関

捜査資料に係る翻訳

• 官公庁
• その他
• 司法
• 文書翻訳

翻訳

スペイン語

大阪税関

捜査に係る資料等の翻訳

• 官公庁
• その他
• 司法
• 文書翻訳

翻訳

英語

神戸地方海難審判所

文書の翻訳

• 官公庁
• その他
• 文書翻訳

翻訳

オランダ語

大阪府警察本部

文書の翻訳

• 官公庁
• その他
• 司法
• 文書翻訳

翻訳

ベトナム語

兵庫県警察本部

文書のネイティブチェック

• 官公庁
• その他
• 司法
• 文書翻訳

翻訳

中国語

兵庫県警察本部

文書のネイティブチェック

• 官公庁
• その他
• 司法
• 文書翻訳

翻訳

インドネシア語

兵庫県警察本部

文書のネイティブチェック

• 官公庁
• その他
• 司法
• 文書翻訳