通訳・翻訳 対応事例

翻訳通訳

英語

読売テレビ

インタビュー時の通訳（質問例文英訳含む）

• テレビ局
• 逐次通訳
• 文書翻訳

翻訳

英語

読売テレビ

資料の翻訳

• テレビ局
• 文書翻訳

翻訳

中国語（簡体字）

関西テレビ

契約書類等の翻訳

• テレビ局
• その他
• 契約書等
• 文書翻訳

翻訳

北京語

朝日放送テレビ

報道局の番組制作におけるリサーチ・翻訳

• テレビ局
• その他
• 文書翻訳

翻訳

韓国語

関西テレビ

報道局の番組制作におけるリサーチ・翻訳

• テレビ局
• その他
• 文書翻訳

翻訳

韓国語

Y法律事務所

行政文書の翻訳

• 弁護士
• その他
• 文書翻訳

翻訳

ポルトガル語

K法律事務所

聴取資料の翻訳

• 弁護士
• 司法
• 文書翻訳

翻訳

フランス語

N法律事務所

海外とのやり取りにおけるメール文や関連資料の翻訳

• 弁護士
• 文書翻訳

翻訳

イタリア語

B法務事務所

行政文書の翻訳

• 弁護士
• その他
• 文書翻訳

翻訳

英語

N法律事務所

調書や証明書の翻訳

• 弁護士
• 司法
• 契約書等
• 文書翻訳

翻訳

インドネシア語

K法律事務所

示談書の翻訳

• 弁護士
• 司法
• 文書翻訳

翻訳

フランス語

O法律事務所

通知書の翻訳

• 弁護士
• 司法
• 文書翻訳

翻訳

英語

H法律事務所

訴状等の翻訳

• 弁護士
• 司法
• 文書翻訳

翻訳

英語

B法律事務所

医療系文書の翻訳

• 弁護士
• 医療
• 文書翻訳

翻訳

ポルトガル語

S法律事務所

契約書の翻訳

• 弁護士
• 契約書等
• 文書翻訳

翻訳

英語

A法律事務所

通告文や契約書の翻訳

• 弁護士
• 契約書等
• 文書翻訳

翻訳

英語

K法律事務所

メール文及び裁判資料の翻訳

• 弁護士
• その他
• 司法
• 文書翻訳

翻訳

アラビア語

H法律事務所

訴状の翻訳

• 弁護士
• 司法
• 文書翻訳

翻訳

フランス語

N法律事務所

海外とのやり取りにおけるメール文の翻訳

• 弁護士
• その他
• 文書翻訳

翻訳

中国語（簡体字）

K法律事務所

契約書の翻訳

• 弁護士
• 契約書等
• 文書翻訳

翻訳

英語

K法律事務所

メール文の翻訳

• 弁護士
• その他
• 文書翻訳

翻訳

スロベニア語

N法律事務所

文書の翻訳

• 弁護士
• その他
• 文書翻訳

翻訳

英語

K法律事務所

契約書の翻訳

• 弁護士
• 契約書等
• 文書翻訳

翻訳

フランス語

N法律事務所

海外とのやり取りにおけるメール文の翻訳

• 弁護士
• ビジネス一般
• 契約書等
• 文書翻訳