通訳・翻訳 対応事例

翻訳

手書き（英語・日本語）

保険系会社K

カルテ2ページ（判読80％）

• 一般企業
• カルテ翻訳

翻訳

手書き（ドイツ語・英語）

弁護士法人E

カルテ9ページ（判読80-90％）

• 弁護士
• カルテ翻訳

翻訳

手書き・電子（英語・日本語）

SO法律事務所

カルテ58ページ（判読70％～80％）

• 弁護士
• カルテ翻訳

翻訳

手書き（ドイツ語）

KM法律事務所

カルテ5ページ（判読60～70％）

• 弁護士
• カルテ翻訳

翻訳

電子（英語）

Y法律事務所

カルテ19ページ（判読100％）

• 弁護士
• カルテ翻訳

翻訳

手書き（英語）

Y法律事務所

カルテ15ページ（判読70％～80％）

• 弁護士
• カルテ翻訳

翻訳

手書き（英語・日本語）

K法律事務所

カルテ7ページ（判読70％～80％）

• 弁護士
• カルテ翻訳

翻訳

手書き（英語・日本語）

O法律事務所

カルテ55ページ（判読80％）

• 弁護士
• カルテ翻訳

翻訳

電子（英語）

Y法律事務所

カルテ19ページ（判読100％）

• 弁護士
• カルテ翻訳

翻訳

手書き（ドイツ語・英語）

S法律事務所

カルテ14ページ（判読70％程度）

• 弁護士
• カルテ翻訳

翻訳

手書き（英語・日本語）

I法律事務所

カルテ38ページ（判読50～60％）※乱筆

• 弁護士
• カルテ翻訳

翻訳

英語

保険系会社（K）

カルテ翻訳

• 一般企業
• カルテ翻訳

翻訳

英語

保険系会社（K）

カルテ翻訳

• 一般企業
• カルテ翻訳

翻訳

英語

保険系会社（K）

カルテ翻訳

• 一般企業
• カルテ翻訳

翻訳

英語

保険系会社（K）

診療録（カルテ）の翻訳

• 一般企業
• カルテ翻訳