Q&A
海外講師の研修を国内で！オンライン通訳の依頼の流れと確認事項
2026.07.22
企業・スクールのご担当者様へ
「海外講師を招いてオンライン通訳（逐次通訳）で研修を実施したい。」
「オンライン授業の通訳（英語、中国語、韓国語など）を頼む際、何を伝えればいいのだろう？」
オンライン環境での研修や講座を成功させるためには、事前の環境確認や細やかな情報共有が欠かせません。
実際のやり取りを交えて、ご依頼からオンライン研修当日までの手配の流れを分かりやすくご紹介します。
ABC大阪校の鈴木と申します。
海外研修をオンラインで実施することになり、英語での通訳をお願いしたいです。
研修内容、テーマを教えてください。
あと、何点か教えていただけますか。
- 研修の日程はいつでしょうか。
- 受講生は何名くらいになりますか？
- オンライン通訳（研修）を録画される場合は「二次使用料」が発生いたします。
今回は録画をされる予定はございますか？
海外講師をお招きして、弊社で取り扱っている建築資材の商品について研修を行います。
- ８月５日（水）〜７日（金）10：00〜11：00（日本時間）です。
- 受講生は10名になります。
- オンラインでの研修中に録画を行う予定です。
しっかりと事前に準備を進めさせていただくため、研修資料とタイムスケジュールをいただけますか。
後ほど、研修資料とタイムスケジュールのデータを送りますね。
通訳者のスケジュールを確認し、お見積もりと合わせてご連絡いたします。
お待ちください。
国際通訳からのメッセージ
オンライン通訳（逐次通訳）では、対面の商談とは異なり「録画による二次使用の取り扱い」や
「オンラインセミナー用のURL発行」など、特有の確認事項が発生します。
30年の実績を持つ国際通訳株式会社では、手配時のヒアリングを通じてオンライン環境下でも対面と変わらないスムーズな進行を実現するための入念な準備をいたします。
まずは一度ご相談ください。
プロの通訳者が、質の高いコミュニケーションで研修をサポートいたします。
お電話でのお問い合わせ
Tel.06-6631-0777
9:00～18:00
(土・日・祝日および年末年始の休業日を除く)
フォームからのお問い合わせ
フォームに必要事項をご記入し、送信してください。担当の者が確認し、営業時間内に順次お返事いたします。