通訳・翻訳 対応事例

通訳

北京語

メディア系企業M

大阪府

展示会ブース内通訳

• 一般企業
• ビジネス
• プレゼン
• 会議・商談
• 逐次通訳

通訳

英語

イベント企画会社（T)

京都府

POPUPイベント進行・商品紹介などの通訳

• 一般企業
• プレゼン
• 逐次通訳

通訳

英語

ツアー会社S

大阪府

医療施設の視察、施設長のプレゼンにおける通訳

• 一般企業
• プレゼン
• 医療通訳
• 視察
• 逐次通訳

通訳

英語

ホテル（H)

インフラ系企業のプレゼン時の通訳

• 一般企業
• ビジネス
• プレゼン
• 逐次通訳

通訳

英語

イベント系企業（株式会社K）

G20における、関西経済連合会と海外要人とのプレゼンミーティングの同時通訳

• 一般企業
• ビジネス
• プレゼン
• 会議・商談
• 同時通訳

通訳

英語

医療機器製造販売系企業（株式会社H）

研修時のプレゼンの同時通訳

• 一般企業
• ビジネス
• プレゼン
• 同時通訳
• 研修

通訳

英語

総合制作会社　株式会社P様

スイス・ニヨンにてプレゼンテーション時の通訳

• 一般企業
• ビジネス
• プレゼン
• 海外通訳
• 逐次通訳

通訳

ポルトガル語

精密機器商社　株式会社T様

ブラジル・サンパウロにてプレゼン時の通訳

• 一般企業
• ビジネス
• プレゼン
• 海外通訳
• 逐次通訳

翻訳通訳

フランス語

高級消費財業　S株式会社様

スイス・バーゼルにてフェア参加時の通訳及びプレゼン内容の翻訳

• 一般企業
• ビジネス
• プレゼン
• 海外通訳
• 逐次通訳
• ビジネス一般
• 文書翻訳

通訳

英語

不動産関連サービス業　株式会社A様

イギリス・アシュフォードにて学会発表時の通訳

• 一般企業
• ビジネス
• プレゼン
• 海外通訳
• 逐次通訳

通訳

英語

証券取引業 O株式会社様

マレーシア・クアラルンプールにてプレゼン時の通訳

• 一般企業
• ビジネス
• プレゼン
• 海外通訳
• 逐次通訳

通訳

英語

電気機器業　S株式会社様

フィリピン・マニラにてセミナーにおける質疑応答時の通訳

• 一般企業
• ビジネス
• プレゼン
• 海外通訳
• 逐次通訳

通訳

フランス語

学校法人F様

フランス・マルセイユにて医療関係学会発表における質疑応答時の通訳

• その他
• プレゼン
• 海外通訳
• 逐次通訳

通訳

英語

機械業K様

スウェーデン　ストックホルムにてディスカッション通訳

• 一般企業
• ビジネス
• プレゼン
• 海外通訳