欧州大陸
ドイツ連邦共和国
2016.05.24
当社に登録されている通訳者の一覧です。手配に時間がかかる場合もございますので、余裕をもってご連絡ください。
詳細プロフィールをご覧になりたい場合はパソコンからアクセス頂きますようお願い致します。
| 通訳者名簿（Name List） | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 都市(居住地) City |
言語 Language |
通訳 No. |
氏名 Name |
性別 sex |
参考 Information |
備考 Notes |
| ハンブルグ Hamburg |
日本語－ドイツ語 Japanese-German |
1 | T.T. | F | 技術（機械、医療機器）、環境、新エネルギー、特許、経済、文化など | 学士 |
| ハノーバー Hannover |
日本語-ドイツ語 Japanese-German |
2 | M.T | F | 通訳 | 学士 |
| ハノーバー Hannover |
日本語-ドイツ語 Japanese-German |
3 | R.T | F | 通訳・翻訳 | 学士 |
| ハノーバー Hannover |
日本語-英語 Japanese-English |
4 | J.S. | F | 通訳・翻訳 | 学士 |
| ドルトムンド Dortmund |
11 | C.T. | F | 機械、政治、製薬、金融、半導体、Ｔ、経済、鉄道など多岐の産業分野、び経営など。 | 只今大阪在住 修士  |
|
| デュッセルドルフ Duesseldorf |
日本語-ドイツ語-英語 j\Japanese-German-English |
5 | M.S. | F | 通訳・翻訳 バレー |
学士 |
| デュッセルドルフ Duesseldorf |
日本語-ドイツ語 Japanese-German |
6 | Y.A. | F | 金融、決算書、ビジネス、文化等 | 学士 |
| デュッセルドルフ Duesseldorf |
日本語-ドイツ語 Japanese-German |
7 | M.K | F | 通訳・翻訳 | 学士 TOEIC985 |
| デュースブルグ Duisburg |
日本語－ドイツ語-英語 Japanese-German-English |
25 | A.S. | F | 通訳、翻訳 | TOEIC915 岐阜 |
| ケルン Cologne |
日本語－ドイツ語-英語 Japanese-German-English |
8 | A.S. | F | 通訳・翻訳 | 学士 北海道 |
| ケルン Cologne |
日本語－ドイツ語 Japanese-German |
9 | M.M. | M | 通訳、翻訳、等 | 学士 |
| ボン Bonn |
日本語ー英語ードイツ語 Japanese-English-German |
10 | M.Y. | F | 通訳、翻訳、等 | 修士 |
| ベルリン Berlin |
日本語－ドイツ語-英語 Japanese-German-English |
12 | M.T. | M | エンジニアリング、医療、エネルギー、など 欧州全域や北米などに出張可 同時通訳、逐次通訳 |
修士 東京 |
| ベルリン Berlin |
日本語－ドイツ語 Japanese-German |
13 | R.T. | F | 政治、環境、社会保険、裁判、教育、医療、税理士会等 | 学士 |
| ベルリン Berlin |
日本語－ドイツ語-英語 Japanese-German-English |
14 | Y.O. | F | 通訳・翻訳・コーディネーション | 学士 |
| ベルリン Berlin |
日本語－ドイツ語 Japanese-German |
15 | W.V. | F | 通訳・翻訳 | 学士 |
| ベルリン Berlin |
日本語－ドイツ語 Japanese-German |
16 | Y.M. | F | 自動車工業、環境、エネルギー事業（ガス、電力、バイオマス）、半導体、各種技術（加工技術等）、医療等 | 博士 |
| フランクフルト Frankfurt |
日本語－ドイツ語－オランダ語 Japanese-German-Dutch |
18 | H.H. | M | 通訳・翻訳 Interpretation & Translation |
学士 近隣諸国出張可能 京都  |
| フランクフルト Frankfurt |
日本語ー英語 Japanese-English |
17 | Y.H. | F | 通訳・翻訳 | 学士 TOEIC885 |
| フランクフルト Frankfurt |
日本語－ドイツ語 Japanese-German |
29 | K.O. | F | 機械、半導体、プラント等 | |
| Waldshut-Tiengen （フライトブルグが最寄り） |
日本語－ドイツ語－英語 Japanese-German-English |
23 | H.Y. | F | 通訳・観光 ※メッセなどのご案内・商談同席・高齢者や障害者の方のアテンド。 ※ビジネスパーティーやビジネス会食のアテンド |
目の前がスイスで、スイスもフランス南東部も日帰りできる範囲の場所に在住 学士  |
| シュットガルト Stuttgart |
日本語－ドイツ語－英語 Japanese-German-English |
21 | T.Y | F | 通訳、翻訳 Interpretation & Translation |
学士 |
| ライメン Leimen |
日本語－ドイツ語 Japanese-German |
20 | J.F. | M | 通訳 ミニバスを利用した観光 |
学士 秋田 |
| ノイエンブルグ Neuenbuerg |
日本語－ドイツ語 Japanese-German |
22 | A.S. | F | 国際見本市や企業訪問、視察旅行の通訳など 通訳、翻訳 |
学士 東京  |
| ミュンヘン Munich |
日本語-英語ードイツ語 Japanese-English-German |
25 | A.Y. | F | 日英逐次通訳。分子細胞生物学博士号を所有。 ライフサイエンス、代替医療、エネルギー関係、化学、機械工学、半導体、建築、IT、特許（知財）分野。大学・公的機関やシンクタンクとの仕事も多数経験有。 |
欧州国内の出張通訳可能。 日独通訳は観光や社交分野のみ。） ph.D  |
| ミュンヘン Munich |
日本語-ドイツ語 Japanese-German |
24 | K.N.B. | F | 学士 岐阜  |
|
| ミュンヘン Munich |
日本語-ドイツ語 Japanese-German |
27 | Y.K. | F | 通訳、翻訳 逐次、同時通訳 |
神奈川 |
| アシャッフェンブルクフランクフルト郊外） | 日本語-ドイツ語-英語 Japanese-German-English |
19 | T.H. | F | ビジネス全般、日本企業と欧州企業間の通商、 技術全般、I.T.、土木建築 |
学士 欧州および日本出張可 静岡 |
通訳者募集
(Interpreters wanted)
国際通訳では通訳者を随時募集しております。お仕事(商談、観光等)は世界中でありますので、この機会に是非ご登録ください。
登録制で、登録は無料です。
詳しい応募要件、応募方法を知りたい方は通訳者・翻訳者募集案内をご覧ください。
履歴書をこちらからダウンロードし、ご登録することが可能です。
[wpdm_package id=’2519′]
[wpdm_package id=’2524′]
ご不明な点等はメール・お電話(06-6631-1718(代))・FAX(06-6631-9771)にてお問合せ下さい。