◆ 翻译职业向导名单
| 東京 Tokyo |
| Guide No.C1 2010/6/19 | |
|
姓 名 |
X.Y |
|
性 别 |
男 |
|
地 址 |
東京 |
|
免許取得年 |
2010年 |
|
擅长的领域 |
房地産、餐飲、法務、入国管理法 専利等 |
|
可对应领域 |
日本全国 |
| 自我介绍 在日生活工作20年 對日本社会比較了解。接待過国内許多高端団体和専業団体 |
|
| おすすめの施設 東京椿山荘四季飯店、京都国際飯店 |
|
| ぜひ紹介したい穴場の観光地 忍野八海 伊豆半島 |
|
| 大阪 Osaka |
| Guide No.C2 2010/6/24 | |
|
姓 名 |
T.S |
|
性 别 |
男 |
|
地 址 |
大阪 |
|
免許取得年 |
2010年 |
|
擅长的领域 |
名胜古迹/传统文化 |
|
可对应领域 |
全国 |
| 自我介绍 我 是住在大阪的口译导游。现在我主要参加来自中国的旅游团做口译导游。除了以观光为主的旅游团以外，我还参加过企业，大学的研修团，各种学校的交流团等各种 旅游团。另外，我也陪日本团到中国去做领队和翻译。因为我以前做过10年的古装戏演员，所以带团的时候，经常穿和服戴假发为客人表演舞蹈。 |
|
| おすすめの施設 大阪新世界，日本桥，东京浅草，秋叶原等 |
|
| ぜひ紹介したい穴場の観光地 大阪新世界，日本桥等 |
|